Im Jahr 1971 wechselte er genau zu diesem Club nach Bad Cannstatt und erzielte am 26.01.1974 das 10.000 Bundesligator beim Spiel gegen Eintracht Frankfurt.
Seine größten fußballerischen Erfolge feierte „Buffy" Ettmayer von 1975 bis 1978 beim Hamburger SV, mit dem er den DFB-Pokal sowie Europapokal gewann. Im Jahr 1978 wechselte er zum FC Lugano, 1980 verpflichtete ihn der Freiburger FC. Den Abschluss seiner Karriere gab er im Jahr 1985 beim Amateurverein SV Göppingen.
Für die österreichische Nationalmannschaft absolvierte er insgesamt 30 Länderspiele.